.::: کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::. "نزدیکتر به بهشت"
....::Jungy ترجمه و زيرنويس : جونگي ::.... ....:: koreanforum.in::....
....:: در صورت مسدود شدن آدرس بالا یک شماره به آن اضافه کنید ::.... ....::koreanforum1.in::....
بله
يک مورد مرگ طبيعي
ممکنه تو دستشويي مرده باشه
دانو من هنوز مستم
اگه من يه مراجع ديگرو از دست بدم تقصير توه
رژلب؟نه,نزدم
دارم ميرم
در آرامش بخوابيد
انواع مختلفي از کفنهاي کنفي داريم
اگه پولش مد نظره,چينيش هم هست
- بهترينشو ميخوام - ببخشيد؟
ميخوام آخرين لباسش بهترين چيزي باشه که دارين
ميفهمم اما فکر نمي کنيد...
يه لباس معمولي براي سوزوندن کافيه؟
- مستي؟ - چي؟
فقط بهترين لباستو بهش بده
آقا...بفرماييد
ميشه اونا رو پام کنيد؟
ببخشيد؟
آنها کاريو که من بخوام انجام نميدن
دستامم همين طور
مجبور نيستي
چون جذاب هستين اينکارو انجام ميدم
بايد مشترياي زيادي داشته باشي
ببخشيد؟
کارتو خوب انجام ميدي
لي جي-سو,از جئوچان,درسته؟
شما از کجا ميدونيد؟
تنها بچه مامور کفن و دفن
دارم فکر مي کنم پدرت حالش خوبه
منو ميشناسيد؟
آرايشتونو دوست دارين؟
چه صورت زيبايي دارين
ممکنه شما بهشتي هستين
بفرماييد
من نميتونم بازوهامو تکون بدم.ميشه...؟
شما خيلي پررو ايد.بهتره اينجوري نباشيد
بخاطر استفاده از بيماريتون براي رسيدن
به خواسته هاي شخصيتون, تنبيه ميشين
قبلا متنفر بودي که دختر يه مامور کفن و دفن باشي
- چي عوض شد؟ - ميدونم.جالبه.اينطور نيست؟
شک دارم ازدواج کرده باشي يا دوست پسر داشته باشي
چقدر پيشداوري ميکني
ازدواج کردم اما خيلي طول نکشيد
بازم مجردي؟
- تو اونو ترک کردي يا اون تو رو؟ - من گذاشتم بره
مي گفت من ميترسونمش چون اجسادو تميز ميکنم
اما اينا براي يه پرونده طلاق قانوني کافي نيست
- غرامت چي؟ - هيچي نگرفتم
قانون مدني,ماده 839,بند 2,تقسيم اموال,
يکي از طرفين حق ادعاي اموال طرف ديگرو داره,
وقتي توافقي ايجاد نشده باشه
دادگاه روش تقسيم اموالو پيش ميگيره
برات اين حقو بگيرم؟
البته اين فقط تو قانونه
بهرحال,تو بخاطر کاري که انجام ميدي ميري بهشت
من, نه
مردمي که لباس تنشون ميکنم اونايي هستن که به بهشت ميرن
چه اتفاقي برات افتاده؟
بيماري لو گريگ(فلج اعصاب حرکتي)
دليلش اينه
وقتي بهش دچار ميشي,بتدريج کنترل ماهيچه هاتو از دست ميدي,
و طي 3يا 4سال ميميري
من حدودا 2سال ديگه وقت دارم
واقعا؟
ميترسي؟
همه آدما در نهايت ميميرن.فقط اونا به ترتيب سن نمي ميرن
- بنابراين نترس - من اصلا نمي ترسم
چون نميخوام اينطوري بميرم
ميدوني...
جي-سو!
اينکه ما امروز همديگرو ديديم,
فکر نمي کني معنايي برامون داشته باشه؟
اين سرنوشت نيست,
تصادفيه
پس تعريفت از سرنوشت چيه؟
خوب,
شخصي که تا آخر عمرت باهاش باشي؟!!
من به اين جور چيزا اعتقادي ندارم
باشه.من مجبورت مي کنم باور کني
بيا با هم بريم بيرون
اين چيه؟
بندازش دور
من اجسادو براي يه زندگي ديگه تميز ميکنم و اين براي مرده ها اهميت داره
جي-سو!
ميشه با من باشي؟
نزديکتر به بهشت
چرا هنوز دستمزدتو ازش نگرفتي؟باهاش قرار ميذاري؟
نه,من اينکارو نميکنم
چطور جرات ميکني اين حرفو بزني؟
من از مردا متنفرم
آره,راست ميگي
چرا نسبت به جمع کردن دستمزد کار کفن و دفن احساس بدي داري؟
ما که دزدي نميکنيم
اگه دستمزداتو جمع نکني من اونو از حقوقت کم ميکنم
هرطور مايلي
هي!جي-سو!
- جوراباي جديد؟ - اوهوم ,100% کتان
جالبه ,اينطور نيست؟
بابام با اين حرف که هروقت پاشو ميخارونه بارون مياد هنوز اونو ميخارونه
خب همين طوره
زمان زيادي گذشته
همه از اين شهر رفتن؟
بخاطر همين حقوق خوندي؟ غيرمنصفانه نيست؟
اولين باري که ديدمت,
فورا شناختمت اما تو نه
من زندگي سختي داشتم
دربارش فکر کردي؟
در چه مورد؟
دوباره شروع نکن.ما بهم نمي يايم
نه,اون نه.در مورد رفتن به چين
- فکر ميکني جواب ميده؟ - نميخوام تسليم بشم
نميتونم بذارم زندگي اينکارو با من بکنه
- راهش اينه که مقاومت کني - بزرگوارانه بود
وقتي که برگشتي اگه بهتر شده بودي,باهات ميام بريم بيرون
واقعا؟
بيماري لو گريگ
مرگ از مشکلات تنفسي بعد از ظهور علائم ذات الريه
واقعا اونا ميميرن؟
حالت چطوره؟دلم برات تنگ شده بود ,فقط يه ذره
جانگ-وو!
واي,تو اين لباس خيلي شيک شدي!
ميشه از اين به بعد اينجوري لباس بپوشي؟
بهم زنگ زدي که تو بيمارستان باهام قرار بذاري؟
چيزي به لبات زدي؟
من تقريبا خوب شدم.ميبيني؟
راست ميگي؟
- بهتر شدم.نه؟ - خيلي خوب شدي!
ميتونم سريعتر راه برم
هروقت آماده اي...
فشار بيشتري به پاي چپت بيار
خوب بود.براي امروز کافيه
يه کم آب ميخواي؟
فکر ميکني بايد غذاي ايتاليايي بخوريم؟
چه بد
جانگ-وو!
ميخوام يه سوال جدي ازت بپرسم
فکر نميکني دستاي من ترسناک و منزجرکنندهَ ن ؟
- مردم ميگن اونا بدشانسي ميارن - دستاي به اين قشنگي؟
آنها زيباترين دستاي دنيان
غلو ميکني
ميخواي امشبو با هم باشيم؟
- امشب نميخوام برم خونه - نميشه
چرا؟نميخوام که بهت حمله کنم
تخت مال تو
من رو زمين ميخوابم
- من فکر ميکردم تو ميخواي که ما با هم باشيم - موضوع اين نيست
تو بايد بري خونه,پدرت نگران ميشه
چه آدم ترسويي
باشه,يه لحظه صبر کن
داري چکار ميکني؟
پدر؟من شب بيمارستان ميمونم
دوسِت دارم.خداحافظ
راضي شدي؟
جي-سو!
چرا اِنقدر خودتو لوس ميکني؟
-مستي؟ - نه نيستم.اصلا
لعنتي,خجالت آوره
بايد يکم مست مي کردم تا بتونم ازت اين سوال ُبپرسم
پشيمون نيستي؟
من فقط ميخواستم با هم حرف بزنيم,دستاي همو بگيريم و کنار هم بخوابيم.فقط همين
باشه,بيا همين کارو کنيم
گولت زدم
شوخي ميکردم.گول خوردي
من بعضي وقتا خيلي خنگ ميشم
- اتاق دارن؟ - آره
من خجالت ميکشم آخه با چوب زير بغل ...
ضايع است ديگه رفتم ازشون پرسيدم
پياده شو, همين الان!
خيلي خوبه
- خوشت اومد؟ - آره
بيا اينجا. احساس ميکني انگار تو آبي
اين اولين باره تو يه تخت آبي هستم
جانگ-وو,قول ميدي فقط دستاي همديگرو نگه ميداريم؟
نگران نباش, نميتونم حرکتي بکنم
واقعا؟
آزاردهندَس
جانگ-وو
داشتم فکر ميکردم ...
ما يه جورايي به هم ميايم
اما من تصميم دارم هر چقدر دلم ميخواد بمونم
تا اون موقع, من باهات ميمونم
راستشو بخواي ...
من يکبار که نه دوبار ازدواج کردم
پدرت عصباني نشده بود؟ دلم برات تنگ شده
چيز جالبي اتفاق افتاده؟
بابا,فکر ميکنم يکيو پيدا کردم
ميتونم دوباره ازدواج کنم؟
اون بهم گفت که دستام زيباترين دستايي که ديده
سعي کن کمتر بنوشي
بائک جانگ-وو,آيا شما مي پذيري که
اين عروس نفرت انگيز لي جي-سو
در بيماري و سلامتي همسر تو باشد
او را دوست داشته باشي و در قلب و روحت عزيز بداري؟
بله
لي جي-سو,آيا شما اين داماد خوشتيپ بائک جانگ-وو را مي پذيري
و به او عشق مي ورزي تا مرگ ما را از هم جدا کند؟
چرا جواب نميدي؟
بستگي داره تو چقدر آدم خوبي باشي
من آدم خوبي خواهم بود
- قول ميدي؟ - البته.سريعتر جواب بده
بله
سلام دريا!
جانگ-وو
سردت نيست؟
نميخوام سرما بخوري
جي-سو
- احساس تاسف نمي کني؟ - چرا بايد متاسف باشم؟
خوب,تو دوبار ازدواج کردي
اما اين اولين بار من بود
من نتونستم هيچ مهموني دعوت کنم يا به ماه عسل برم
ماه عسل؟ چيز بخصوصي نيست
خسته کننده و پر هزينه اَس
- اگه يه کم صبر کني,بعدا ... - بعدا؟
خوب گوش کن,آقا
لحظاتي که الان داريم همون لحظاتي که در آينده خواهيم داشت
چه آسمون قشنگي.بيا جوري زندگي کنيم انگار فردايي وجود نداره
مثل يه شب پره؟
آره.اين فقط يه برداشت متفاوت از زندگيه
بريم
صبر کن
- ميتونم اينجوري برقصم؟ - عجيب غريب به نظر ميرسي
- خوشحالي؟ - فکر ميکنم آره
جانگ-وو,بيا اون آهنگو بخونيم تو شروع کن
يه سوال هست که ميخوام از عشقم بپرسم
چه چيزيو در مورد من خيلي دوست داري؟
من يک مرد را در آغوش گرم قلبم نگه داشتم
چرا مي خندي؟ حالا نوبت منه که بپرسم
عشق در نگاه اول بود؟ احساست چيه؟
من فقط فکر ميکنم تو تنها براي من هستي
عشق من,از آسمان پايين فرستاده شدي
بدون هيچ دليلي ما عاشق هم شديم
تنها اينکه تو اونجا بودي تا من پيدات کنم
....::Jungy ترجمه و زيرنويس : جونگي ::.... ....:: koreanforum.in::....
چطور از سلامت کوچولوم نگهداري کنم
هيچ واکنشي نميده ميتوني هر دوتا بازوتو بالا بياري؟
همين قدر ميتوني؟ سعي کن بياري بالاتر
ميتوني دست راستتو بياري پايين
سعي کن بازوي چپتو بياري بالا و نگه داري بالا نگهش دار
حجم زيادي از ماهيچه هاتو از دست دادي
بيني من به يه آبشار تبديل ميشه
درونم پر از پروانه است
چون او عطر مسحور کننده اش را زده است
گويي-سون به من نگاه کن همين الان به من نگاه کن
به من نگاه کن چون-جا
فکر ميکني سال بعد هم اينجا باشم؟
چي؟
دوست دارم تا سال آينده اين موقع زنده باشم
بهت نگفتم ازت مراقبت ميکنم؟ بعد از من تکرار کن.زندگي کن!
- زندگي کن! - هر لحظه!
- چه پسري!
بيا اينجا
اگه ميتوني منو بگير
- سنگ,کاغذ,قيچي! - آره!
آفرين
چطوري تونستي مصاحبه نهايي رو بپيچوني؟
دلم نميخواد دربارش حرف بزنم
- بهتره کاشت مو انجام بدي - بيخيال
جي-سو,ميدوني ما صداش ميکرديم آدم دورو؟
نه,چرا؟
وقتي تو دانشگاه بوديم,هممون رفتيم به يه فاحشه خونه
آخرش اون قسم خورد که هيچ کاري انجام نداده
اون ادعا کرد فقط صحبت کرده. اون يه دروغگوي قهاره
- جدا,ما فقط حرف زديم. - تو که راست ميگي!تو آخرين نفري بودي که بيرون اومدي
دوبار انجامش دادي,اينطور نيس؟
آره,اون متنفر بود آدم دورو صداش بزنيم
بيخيال بچه ها جي-سو,تو که منو باور داري.درسته؟
آره.تو نميتوني حرکتي بزني
بچه ها نميتونيد باور کنيد!
وارد شدن از طريق
- طلسم عاشقي,ساکت شو - چرا بهش ميگين طلسم عاشقي؟
- ممنون که اومدين - خداحافظ
پدر!
خيلي وقته اينجايين؟
- بيا,اينو بده به جانگ-وو - مجبور نبودي اين کارو بکني
من اين بيرون داشتم گوش ميدادم, جانگ-وو به نظر خوشحال ميومد...
خيالم راحت شد که تو خوشحالي
ميدونم روبه راهي
مردمي مثل ما هم که با مرده ها زندگي مي کنن,براي زنده موندن غذا ميخورن
مراقب خودت باش
نميخواي ببينيش؟
- دفعه بعد - بابا
ازدواجو ثبت کردي؟
نه,هنوز.وقت نداشتم بزودي انجام ميدم
آروم پيش برو
- جي-سو,جريان چيه؟ - چي؟
- دوباره به بيرون خيره شدي - واقعا؟اينکارو ميکردم؟
آب ميخواي؟ ميخواي پشتتو بخارونم؟
نه.بيا بخوابيم بيا اينجا
ترک تحصيل نميکني؟
کلمه اي به عنوان ترک تحصيل تو دايرة المعارف من وجود نداره
- تو قابل ستايشي.بهتريني - جايزه دارم؟
بررسي فشارخون
ميتونه منفجر شه
- ممنون - بذار استراحت کنه
.:::متعلق"OPUS-SUB" کليه حقوق مادي و معنوي آثار ترجمه شده تيم :::. .:::به سايت "کره فروم" ميباشد انتشار فايل ترجمه بدون:::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.:.
واي,...
فکر نميکنم اون اصلا خسته باشه
اون سخت کوشه
پسر خوب زيرکانه بود,اينطور نيست؟
- تو واقعا يه آدم دورويي؟ - نه.نيستم
- ميتونيم؟خسته نيستي؟ - چيزي براي جلوگيري داري؟
مساله اي نيست.قرص ميخورم
لطفا بهم يه دختر بده بذار بَچَم دختر بشه
حالش چطوره؟
هنوز بافتني ميبافه؟
بله.اون ميبايست يه استعداد ذاتي داشته باشه, اون از منم بهتره
اون به سختي تلاش ميکنه
استفاده مرتب از دستاش اثرات بيماريش رو به تاخير ميندازه
ما بايد هر روز رو مثل گذر يکسال زندگي کنيم
صدها بار راضي تر از بقيه مردم
اينطوري نبايد باشه؟
يه مساله درباره بيماري لو گريگ اينه که هر روز متفاوت از روزاي ديگه اس
پولداري؟
- نه - پس خانوادت پولدارن؟
نه
پس مجبوري از بيمارستان ببريش
ميتوني ماهي يکبار براي معاينه بياي
اين يه مبارزه طولاني مدته
مردم بخاطر اينکه پول ندارن ميميرن,نه بخاطر مريضيشون
واي,خيلي بافتي
بذار برات يه کتاب بخونم
- حقوق بازرگاني - درسته
ماده 64 .احراز حق توليدات بازرگاني
اگر طرف معامله ادعا کند که براي 5 سال استخدام نشده است
قرارداد...
- فسخ ميشود - درسته
هرچند,اگر مدت کوتاهي شرطي در قانون ديگر داده شده است
آن شروط بايد اجرا شوند
ماده 65.شروط تضمين و اجرا
عاشقتم بيشتر از هر روز ديگه
نگه داشتن بيماران لو گريگ در فضاي اميد به درمان
صدمه زننده اس...
ما شبانه روزي آماده هستيم تا به نيازهاي شما رسيدگي کنيم
من ميخوام يه استراحتي داشته باشم
من براي 3 سال يه روزم مرخصي نرفتم
يه نفر ديگه رو پيدا کن من ديگه بيشتر از اين نميتونم
تو شهرت خوبي داري مراجع ها فقط تو رو ميخوان
- حتي خواب استعفا رو هم نبين - دروغ نگو
دروغ نميگم.اين عين واقعيته
اينو الان بگير,باشه؟
مردي هست که منو خيلي دوست داره
مردي که اسمش جانگ-ووِ که نميدونه چطور بگه دوست دارم
اون به اندازه اي نزديکه که با آغوش بازم لمسش ميکنم
جانگ-وو,بيرون چکار ميکني؟سردت نيست؟
مثل يه آدم برفي يخ زدي. ديوونه
- منتظر من بودي؟ - دوباره نوشيدي؟
- يه کوچولو - هل بده
اين مال منه؟ خيلي خوبي
- مي خوايم بريم پيک نيک؟ - مال تو نيست
متاسفم
مراقب باش!
- سردت نيست؟ - دارم مي پزم
- چه احساسي داري؟ -هيچوقت بهتر از اين نبودم
- خسته نيستي؟ - نُچ,اصلا
- پس چرا نفس نفس ميزني؟ - چي؟
داري تقلا ميکني نبايد بيشتر از اين بنوشي
من تقلا نمي کنم من جي-سوي نيرومند هستم
برو,جي-سوي نيرومند
حواست به حفاري ها باشه من ميخوام با تو پير بشم
باشه,پدربزرگ
- نگاه کن,داره برف مياد - واي ...
خيلي خوشحالم
جانگ-وو,يه فوت کن
مامان, مدت زمان زيادي گذشته
مادر,پدر, پسرتون اومده
تو نبايد بنوشي
آقا و خانم بائک
مطمئنم دفعه بعد اون روي پاهاي خودش اينجا مياد
قول ميدم
بيا,تو کسي هستي که تماس گرفته بود,درسته؟
بيا داخل
همه چيز مرتبه بيا تو
- جي-سو,بيا بريم - اينطوري نباش
گوش بده به من
مرد جوون,يکي از اينا رو انجام بده اونوقت بلافاصله درمان ميشي
بيا تو چرا مشکوکي؟
بلند شو وبرو به اتاق ريکاوري
به نظر مياد از قبر بلند شده
سعي کن نگهش داري بچه بازي در نيار
گروه خونيت بيِ.درسته؟
- نه,نيست - چي؟
من فکر کردم گروه خوني مهم نيست
تو اين چند روز گذشته بدتر شده بود
تب هم داشت
- ديگه چه ناراحتي هايي داشتي؟ - مشکل هضم
براي اينکه عضلاتت توده اي شده
دکتر تي سي اِم هم همينو گفته بود
اونا همه دارونما هستن کار واقعي رو ما انجام ميديم
دکتر لطفا کمکش کن
اين حقيقت داره که بعد از اين کار بطور معجزه آسايي درمان ميشه؟
گروه خونيش آ؟ براش دعا کن
معجزات براي هر کسي پيش نمياد
ايمان و صبر ميخواد تا زنده بموني
گواهينامه صلاحيت دارين؟ ميدونين اين کار غير قانونيه؟
قانون پزشکي,بخش 2 بند 3,پاراگراف 25
پزشکان بدون مدرک نمي تونن دارو تجويز کنن
انرژي بد بايد به بيرون رانده بشه
متاسفم دکتر.معذرت ميخوام اون اين اواخر خيلي بد اخلاق شده
چرا اينطوري ميکني؟ ايشون ميگن امکان داره معجزه بشه
....::Jungy ترجمه و زيرنويس : جونگي ::.... ....:: koreanforum.in::....
جي-سو...
خيلي متاسفم
چوب
حالش چطوره؟
تبش بياد پايين حالش خوب ميشه,درسته؟
نميتوني بفهمي که تب ميتونه چقدر براش جدي باشه؟
چکار کرده؟
- نوشيده؟ - نه
اين کبوديا چيه؟
- طب سوزني انجام داده؟ - نه.به نظر ميرسيد بي خطر باشه...
حالش چقدر بده؟
من وضعيت شما رو درک ميکنم اما ميدوني ممکن بود بکشيش؟
چي؟
بايد منتظر نتايج آزمايش باشيم اما از الان به بعد بايد بستري بشه
نه...
خانم لي
بله؟
برو استراحت کن اون بايد معاينه بشه
خيلي متاسفم...
واقعا خوش قيافه است دماغشو ببين
به نظر ميرسه نيروشو بدست اُورده, موافق نيستي؟
خل و چل
اين رنگ پوست نميتونه مال يه مرد باشه
اون از الان رقيب منه
- هي,داره لبخند ميزنه - بيدار شد!
فکر ميکنم تو حالت از منم بهتره پاکسازي پوست انجام دادي؟
خجالت ميکشم بگم اما طراوت پوستم طبيعيه
- چرا داري فيلم ميگيري؟ - امروز تولد همسرمه
بخاطر همين فکر ميکنم يه تبريک تولد از طرف بقيه بيماران ميتونه خوب باشه
نگاه کن,اونجا دراز کشيده.جذاب مثل هميشه
براي 4 سال
يه چيزي بگو
تولدتون مبارک
ميشه لطفا شما هم يه چيزي بگين؟
اميدوارم بزودي به هوش بياي من برات دعا ميکنم
ممنون اما ما بودايي هستيم
جين-هي
مثل شليک يه گلوله به سر من دارم عقل و شعورمو از دست ميدم
متاسفم که شما رو اذيت کرد
يه چيزي بگو
تبريک ميگم
اما مطمئن نيستم عمر طولاني قابل تبريک گفتن باشه
حالا ميريم سراغ مادربزرگ چسبناک
فقط زودتر به هوش بياد ديگه فيلم گرفتنو تمومش کن
باشه,خارق العاده بود
ميشه ازم فيلم بگيري؟
امروز چطور به نظر ميرسم؟
خسته نشدي؟ ديگه ازم نپرس
بدون عادت چشم چرونيت بهتر به نظر ميرسي
به همسر نازنينم,چون-جا تولدت مبارک عزيزم
عزيزم,من براي هميشه منتظرت ميمونم بنابراين اين مدتو تحمل کن و برگرد پيشم ...
دوباره شروع کرد
خيلي چيزاست که برات آماده کردم
اونا چي هستن؟
اگه کنجکاو شدي,برگرد پيشم
دوسِت دارم
يک,دو,سه,چهار
کي بوده؟
کي جنسينگاي چون-جاي منو دزديده؟
تو بودي؟
تو بودي,نه؟ چرا اونا رو دزديدي؟
- ولم کن - تو بودي؟
من نميتونم جنسينگ بخورم
من از تفنگداران دريايي بودم گرفتي؟
هي!برش گردون!
ما معتقديم بيماران و اعضاي خانواده هاشون
بايد کاملا واقعيت بيماري لو گريگ رو درک کنن
در مبارزه عليه بيماري, دشواريهاي معين ميتونه
مستقيما زندگيشونو تهديد کنه.
آموزشهايي که ما ميديم بيماري را درمان نخواهد کرد
تقريبا توي فرايند تاخير ايجاد مي کند
هر دو دستتونو بگيريد و لبه هاي دستاتونو ماساژ بديد
و همين کارو با پشت دستاتون هم انجام بديد
لبه هر دستتون رو فشار بديد
بخش مراقبت ويژه
لعنتي
جي-سو
چي شده؟ آب ميخواي؟
- ميشه کمک کني بلند شم؟ - البته
بازوم...
و پاهام...
بهترن.
جي-سو
من بدون تو چکار کنم؟ همه کاري که ميتونم حرف زدنه
ازدواجمونو ثبت کردي؟
نه هنوز سرم شلوغ بود...چطور؟
فکر ميکردم انجامش دادي انجامش نده,اينطوري بهتره
جانگ-وو بيا بچه دار شيم
هي!فکر کردم توافق کرديم دربارش حرف نزنيم
باشه.متاسفم
هي,قلقلکم مياد
احساس خوبي داره؟
شگفت انگيزه,همه حس هات کار ميکنن
اما,احساس نمي کني يه کم زياديه؟
وقتي ميتونم خُب احساس ميکنم
بيشتر ميخواي؟
چکار داري ميکني؟
- بايد جالب باشه! - اگه يکي بياد تو چي؟
ما ميتونيم اونا رو جذب کنيم مثل پروانه اي که به سمت شعله کشيده ميشه
حساب شما 110 دلار داره
هي,يواشتر ممکنه خفه شي
احساس بهتري دارم
فکر نمي کني اينکار نسل پير رو بر آشفته مي کنه؟
- بايد اينکارو انجام بديم؟ - بله.بايد. و بارها
اين کار ماست که افکارشون رو تغيير بديم تا فرهنگ خاکسپاريو بهتر کنيم
يک ارسال خوشايند عالي نيست؟
تادا!
مي بينيد؟ اصلا مخوف نيست
-خيلي راحته - از چي ساخته شده؟
درخت پائولونيا خودتون امتحانش کنيد
نميخواين توش دراز بکشين؟
- من؟ - بله
هي!
داري به من ميگي که بميرم؟
تو داري سعي ميکني ما رو بکشي تا اين تابوتا رو به ما بفروشي؟
چقدر از فروش اينا گيرت مياد؟
ما رو دست انداختي؟
براي اين کار لعن ميشي!
لطفا,آروم باشيد
بياييد دربارش صحبت کنيم
لطفا,آروم باشيد
واقعا؟ 10 تاش تقريبا فروخته شده؟ خيلي با استعدادي
- اونجا تنهايي راحتي؟ - من؟خوبم
مادربزرگ چسبناک هم اينجاست بنابراين نگران من نباش
باشه
- جانگ-وو,دوسِت دارم - منم دوسِت دارم
حوصلت سر رفته بود؟
امروز جذابتر به نظر ميرسي
چي شده؟
جاييت ميخاره؟ باشه
کجا؟اينجا؟
- اگه اين کارو انجام دادن بهشون بگين برن به جهنم - يه کم بيشتر...
اسم مستعار منو ميدونين,درسته؟ ميخواين بهتون تف کنم؟
اينطوري نباش,جين-هي
- چه... - جين-هي!
متاسفم
ما داريم ميريم مراقب خودت باش
مشکلش چيه؟
ميشه منو بکشي؟
دکتر جراحي سلول هاي بنيادي رو پيشنهاد کرده
اون گفت بعد از جراحي بهتر ميشي
- اين حرفا رو تمومش کن - هي!کيم سان-جو!
واقعا اين چيزا رو باور ميکني؟ فراموشش کن,فقط منو بکش
معذرت ميخوام
ميدونم اين به من مربوط نيست
اما تو نبايد با مادرت اينطوري حرف بزني
ميدونم اون يکي از اعضاي خانوادته اما تو نبايد درباره مردن طوري حرف بزني
- انگار مساله مهمي نيست - گمشو!
دخالت نکن!
مشکلت چيه؟ فقط ميتوني با دهنت ور بزني؟
هي,بچه!
بايد ياد بگيري به حرف بزرگترت گوش بدي
من علت ياغي گريتو ميدونم تو جسارت مردنو نداري
به مادرت فکر کن,اون...
از زجر دادن مردم خوشت مياد؟
هي!
واقعا اِنقدر خوبي يا تظاهر ميکني؟
من دارم به آب و آتيش ميزنم که خودمو بکشم
چرا ؟من ميدونم تو ميخواي که خودتو از اين بدبختي نجات بدي
تو يه بزدلي
- مثل آدماي دورو نباش - چي؟دورو؟
- بچه لوس ننر.بيا اينجا - اگه ميتونستم,الان مرده بودي
- چي؟ - تو بيا اينجا
به خاطر مسيح